W moim świecie/ In my world ( III )

Kocham

patrzeć na moje róże

…na dorodne piwonie

…rozjaśniać ciemne zakątki ogrodu

…a w deszczowe dni cieszyć się w domu pięknem i smakiem Natury :)

czerwiec 2014 (12)

czerwiec 2014 (13)

***

Reklamy

Mój Ogród w Czerwcu/ My Garden in June

Kochani!
Zupełnie niespodziewanie dostałam ostatnio dwie nagrody:
Most Influential Blogger od
swittersB
http://swittersb.wordpress.com/2013/06/05/many-thanks-pointing-the-way-to-others/
oraz
Shine On od
Porannejrosy
( Rosa zastrzegła blog)
*

Dziękuję Wam serdecznie!
Wybaczcie, że nie będę brać udziału w konkursie. Po pierwsze ostatnio rzadko tu bywam, po drugie uważam, że WSZYSCY, których odwiedzam i którzy odwiedzają mnie, mają wspaniałe blogi!
Dlatego też nominuję do obydwóch tych nagród WSZYSTKICH MOICH MIŁYCH GOŚCI. KAŻDY JEST NIEPOWTARZALNY I NIEPRZECIĘTNY, DZIĘKI WAM MOGĘ CZĘSTO POZNAĆ MIEJSCA, KTÓRYCH NIGDY NIE WIDZIAŁAM I W KTÓRYCH RACZEJ NIGDY NIE BĘDĘ.
NIEKTÓRZY PISZĄ PIĘKNIE I Z PRZYJEMNOŚCIĄ W WOLNYCH CHWILACH CZYTAM ICH TEKSTY.
W wolnych chwilach lubię również patrzeć na Wasze ogrody i piękne kwiaty.
Dziękuję Wam Wszystkim jeszcze raz!

Thank you all very much!
Forgive me not taking part in the competition. First of all, lately I rarely log in and spend time on my blog, secondly, I think everyone I visit and that vistis me back has a wonderful blog!
Hence I nomiate to both prizes ALL MY PRECIOUS GUESTS. EVERYONE IS UNIQUE AND UNCOMMON, THANKS TO YOU I CAN OFTEN VISIT PLACES I HAVE NEVER BEEN TO AND PROBABLY WILL NEVER SEE.
SOME OF THEM ARE ABLE TO WRITE BEAUTIFUL NOTES AND POEMS AND IN SPARE TIME I READ THEIR WORKS WITH PLEASURE.
When I have a moment, I also like seeing your gardens and beautiful flowers.
I thank all of you once again!

Dla Was Wszystkich fragment jednego z moich ulubionych wierszy/ Fragment of one of my favourites poems for all of YOU:

Choć z oczu mych nie bije już ten dawny, radosny blask,
Choć nic już nie zdoła przywrócić wiosennej bujności traw,
Ni kwiatów minionej świetności,
Nie smućmy się,
Lecz czerpmy siłę z okruchów codzienności
.

What thought the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind.

„Ode, Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”
By William Wordsworth

***
Cudowna wiosna/ Wonderful Spring

piwonie w ogródku
piwonie

Piwonie (2)

Pelargonia i Jaśmin

Jodła i jaśmin

jaśmin
w ogródku

powojnik

Rozkwitający powojnik

Powojnik

Dzika róża